«──« ⋅ʚ [Romanization] ɞ⋅ »──»
eoneusae ibyeoreun
dasi tto chajawaseon
ne heunjeogeul
namgigo tteonageodeun
nae oraen beot
naegeseo swidaga
neon nareul saranghanikka
Tonight, on the way back home
jamsi danyeowasseo neon geudaero
moduga byeonhae tteonaganneunde
ireoge neo hanaman ppaego
bul kkeojin bang aneseo du nuneul gamado
bureooneun jeo barammajeo magaboado
geurae neon hangsang neul i jarie
neul i jarie
nal saranghaetdeon neohuin tteonagatgo
neol miwohaetdeon ibyeolmani nama
dagaol sarangeun geurae
chagaun hyungteoman gipeoseo
gakkaun chueogeun sarajinikka
nan dachin mameul juwo dama
neoege dasi doragal jumbireul
chorahago hemaeineun nal dasi tto
gamssaanajugireul
eoneusae ibyeoreun
dasi tto chajawaseon
ne heunjeogeul
namgigo tteonageodeun
nae oraen beot
naegeseo swidaga
neon nareul saranghanikka
Please stay right there,
heongkeureojin salmui gaunde
deonggeureoni noin
juin eomneun onggimajeo
huhoereul samkimyeon
I’ll know that i still love you
maeiri areumdaul sun eopgetjiman
tteonagatdeon chueogeun
jinagan geudaero
eonjeinji
dwibakkwin gyejeorui sunseo
eodiseo heulleoga meomuneunji
akkineun bami ne gyeoteuro tteonamyeon
cheonjangi daeul deut joine
masigo naeswineun sumi
jjalbajimyeo baeun geon
i maeumi darado
kkeuteopsi saenggineun sarange
yeogiga jiogingga hae
nayakhame garyeojin
seontaegui siganeul deo dwiro
dollyeoseo chuakhan sarange
nadaun geol ireo
dasi tto saenggineun hyungteoui
jeunggeoneun punyeomingga hae
geu siganeul gaeeo
siganeul gaeeo
geu sijeoreul gewonae
geu ibyeoreun
insado eopsi nal tteonagatgeodeun
haengbogeul jiltuhaetdeon
nae oraen beot
naegeseo swida ga
neon byeonhaji aneunikka
«──« ⋅ʚ [Hangeul] ɞ⋅ »──»
어느새 이별은
다시 또 찾아와선
네 흔적을
남기고 떠나거든
내 오랜 벗
내게서 쉬다가
넌 나를 사랑하니까
Tonight, on the way back home
잠시 다녀왔어 넌 그대로
모두가 변해 떠나갔는데
이렇게 너 하나만 빼고
불 꺼진 방 안에서 두 눈을 감아도
불어오는 저 바람마저 막아보아도
그래 넌 항상 늘 이 자리에
늘 이 자리에
날 사랑했던 너흰 떠나갔고
널 미워했던 이별만이 남아
다가올 사랑은 그래
차가운 흉터만 깊어서
가까운 추억은 사라지니까
난 다친 맘을 주워 담아
너에게 다시 돌아갈 준비를
초라하고 헤매이는 날 다시 또
감싸안아주기를
어느새 이별은
다시 또 찾아와선
네 흔적을
남기고 떠나거든
내 오랜 벗
내게서 쉬다가
넌 나를 사랑하니까
Please stay right there,
헝클어진 삶의 가운데
덩그러니 놓인
주인 없는 온기마저
후회를 삼키면
I’ll know that i still love you
매일이 아름다울 순 없겠지만
떠나갔던 추억은
지나간 그대로
언제인지
뒤바뀐 계절의 순서
어디서 흘러가 머무는지
아끼는 밤이 네 곁으로 떠나면
천장이 닿을 듯 조이네
마시고 내쉬는 숨이
짧아지며 배운 건
이 마음이 닳아도
끝없이 생기는 사랑에
여기가 지옥인가 해
나약함에 가려진
선택의 시간을 더 뒤로
돌려서 추악한 사랑에
나다운 걸 잃어
다시 또 생기는 흉터의
증거는 푸념인가 해
그 시간을 개어
시간을 개어
그 시절을 게워내
그 이별은
인사도 없이 날 떠나갔거든
행복을 질투했던
내 오랜 벗
내게서 쉬다 가
넌 변하지 않으니까